1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Siete menores de los 48 inferiores.

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
No estamos en ninguna maldita parte.

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
Se nos acaba el tiempo para encontrar las 100 onzas de oro que necesitan

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
para cambiar su suerte.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Esto de estar aquí es una apuesta.

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
¿Qué aumenta las apuestas?

7
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
En el clandai, las minas de oro ya están cerrando

8
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
para el largo invierno ártico.

9
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Están sacando su trasero de la ciudad.

10
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
Pero finalmente, el resoplido.

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
El colegio de abogados nacional no lo es.

12
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Y su Parker Schnabel, de 17 años, suma

13
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
hasta 55.000 dólares en oro.

14
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
Su aster avanza.

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Poniendo todo en perspectiva.

16
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
No sé qué haré sin él.

17
00:00:56,000 --> 00:01:10,000
Depende de la parte inferior del corte para ver si queda algo de oro.

18
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
No, lo que sea.

19
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Esta sartén ya salió, al menos tendremos una idea.

20
00:01:16,000 --> 00:01:22,000
¿Seguimos adelante o nos ponemos manos a la obra con el corte número dos?

21
00:01:22,000 --> 00:01:28,000
Veremos qué tan buenos somos.

22
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Esta pequeña mota de oro.

23
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Han tardado casi cuatro meses.

24
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Oye hombre, hemos terminado.

25
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Pero el corte uno finalmente se acabó el oro.

26
00:01:38,000 --> 00:01:44,000
Hace dos semanas, el equipo comenzó a desbrozar el terreno en un segundo corte.

27
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Pero la presión de llegar a la meta

28
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
con sus estaciones deslizándose.

29
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Empujó a un miembro de la tripulación al abismo.

30
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
¿Cómo es que la topadora no funciona?

31
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Estoy empezando a sentir menos esperanzas sobre mis posibilidades aquí.

32
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Greg Remsberg renunció.

33
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
Dejando el reclamo de encontrar trabajo en Oregon.

34
00:02:05,000 --> 00:02:10,000
Ahora con corte aún faltan dos días para entregar cualquier pintor.

35
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
El equipo está ansioso por incorporar todo lo que pueda a su plan de lavado.

36
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
Jack excava la rampa de acceso para cortar una.

37
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Podríamos sacar todo el oro que podamos de este.

38
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Apunta y ve al corte número dos.

39
00:02:26,000 --> 00:02:31,000
Todd y Jim pasan la tierra de la antigua rampa de acceso por el plan de lavado.

40
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Hola Jim, último cubo.

41
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Sí, vamos a cerrar.

42
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
Eche un vistazo a estas ondas.

43
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
Pensamos en Jim.

44
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
No veo mucho oro.

45
00:02:48,000 --> 00:02:55,000
Toronto Creek desemboca en Quartz Creek en el extremo sur del reclamo de Hoffman.

46
00:02:55,000 --> 00:03:01,000
La pepita fue extraída de la rampa de acceso en el extremo sur del primer corte.

47
00:03:01,000 --> 00:03:07,000
Pero el equipo ha estado preparando su segundo corte más lejos de Toronto Creek.

48
00:03:07,000 --> 00:03:13,000
Todd y Jack exploran Toronto Creek, donde Todd sospecha que hay mejor oro.

49
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Discuten un posible cambio de plan.

50
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Sé que hay oro en Toronto.

51
00:03:19,000 --> 00:03:24,000
Ese oro salió de esta manera hasta la boca aquí en algún lugar de la ciudad.

52
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
En este momento tenemos 40 onzas en total.

53
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
La mitad de este corte en el corte número dos está hecha.

54
00:03:31,000 --> 00:03:36,000
Podría haber quién sabe entre 500 y 1000 onzas justo en la boca.

55
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Sí, lo sé.

56
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Tenemos tiempo para un corte más.

57
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Vas a tener que tomar una decisión.

58
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
Estoy dispuesto a trabajar como sea.

59
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
Toronto Creek puede ser un terreno más rico que el corte dos.

60
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Pero llevará semanas desvestirse.

61
00:03:51,000 --> 00:03:58,000
La tripulación tiene un hombre menos y el invierno podría congelarlos antes de que lleguen a la grava.

62
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
De regreso a la planta de lavado, el equipo continúa limpiando.

63
00:04:04,000 --> 00:04:09,000
Y lleva el material de la antigua rampa a la sala del oro.

64
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
El último.

65
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Pequeñas y bonitas pepitas.

66
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Son clinker.

67
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Ver algunas piezas bonitas.

68
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Mira eso.

69
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Hay uno bonito.

70
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Cuatro buenos trozos.

71
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Amigo, eso es una pepita.

72
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Hacen tintinear en la sartén.

73
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Mira eso.

74
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Eso fue en unas 30 caídas de pala.

75
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
Son todas las pepitas que hemos encontrado.

76
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
Estoy muy satisfecho con lo que estamos viendo.

77
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
No terminamos con mucho material.

78
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
Pero es algo realmente bueno.

79
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
No tardarán mucho.

80
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Eso es todo.

81
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Nada mal para no ejecutar mucho material.

82
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Adiós.

83
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Casi siete onzas.

84
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Llevamos tres horas corriendo.

85
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
Eso no está mal.

86
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Eso es bastante bueno.

87
00:05:41,000 --> 00:05:46,000
La decisión de Jack de recorrer la rampa de tierra que casi dejaron atrás ha valido la pena.

88
00:05:46,000 --> 00:05:51,000
Once mil dólares en oro por sólo tres horas de trabajo.

89
00:05:51,000 --> 00:05:56,000
Pero ahora los Hoffman tienen una decisión que definirá la temporada.

90
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Voy a proponer algo que podría ser un punto de inflexión en nuestra mente.

91
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Esta sección por aquí.

92
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
Bueno.

93
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
Corta el número tres.

94
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
Llamémoslo.

95
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
Cuando encuentres dos arroyos con oro.

96
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Sí.

97
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
Convergente.

98
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Obtienes una bolsa de oro.

99
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Estamos hablando.

100
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
Posiblemente entre 500 y 1000 onzas sobre lecho de roca.

101
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Donde convergen los dos ríos.

102
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Quiero sacarlo del parque.

103
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Quiero intentar ver qué podemos hacer en tres.

104
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Pero la pregunta es ésta.

105
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Tenemos tiempo para uno.

106
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Un corte.

107
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Todd, es una gran apuesta la que se hace allí.

108
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Simplemente estar aquí es una apuesta.

109
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Bueno.

110
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Estamos en medio de la maldita nada.

111
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Si vamos a salir.

112
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Esto es aumentar las apuestas.

113
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Llévalo al siguiente nivel.

114
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Sé que eres como ser jack.

115
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
Preferirías salir de aquí como un héroe.

116
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
¿Qué pasa con estos chicos?

117
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Necesitan pasar el invierno.

118
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Si llegamos a la mitad de eso.

119
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Y no podemos lograrlo.

120
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Hemos terminado.

121
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Nos marchamos con.

122
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Y eso es todo lo que tenemos.

123
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Al menos ahí.

124
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Sé que podemos conseguirles algo a estos muchachos.

125
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
Dinero y se han ido.

126
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Un poco de dinero para el pan.

127
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Lo entiendo.

128
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
No necesitamos una respuesta ahora.

129
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Quiero que pienses en ello y pienses para ti mismo.

130
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
¿Podremos bajar a tiempo?

131
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Y hazlo.

132
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Es esto antes de que vuele la nieve.

133
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Si no podemos secarte a bordo.

134
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
No va a suceder.

135
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
Hacia el sur.

136
00:07:21,000 --> 00:07:25,000
Justo afuera de la gran mina de pepitas en Alaska.

137
00:07:26,000 --> 00:07:32,000
El jefe minero de 17 años, Parker Schnabel, recibe una noticia devastadora.

138
00:07:36,000 --> 00:07:40,000
Hablé con mis padres y me dijeron que

139
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
que a mi abuelo le dio un infarto.

140
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
Ese no es un maldito día.

141
00:07:53,000 --> 00:08:02,000
Sabes, mi abuelo es probablemente la persona más importante de mi vida.

142
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
Y para que le pase algo, de repente,

143
00:08:07,000 --> 00:08:11,000
Es bastante difícil de aceptar, difícil de manejar.

144
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
A principios del verano, Parker se hizo cargo de la gran mina de pepitas.

145
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
de su abuelo John, de 91 años.

146
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
Gracias, abuelo.

147
00:08:22,000 --> 00:08:26,000
Parker tiene la visión de que ganará miles de dólares todos los días.

148
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
y espero que tenga razón.

149
00:08:28,000 --> 00:08:33,000
Se suponía que John se jubilaría, pero ha sido una presencia constante en la mina.

150
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
Oh, mi abuelo está aquí.

151
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
Ahora tenemos el 18.

152
00:08:37,000 --> 00:08:41,000
Asesorando a su nieto de 17 años siempre que podía.

153
00:08:41,000 --> 00:08:47,000
Le recomiendo encarecidamente que se enganche en la parte trasera con una mesa.

154
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Ahí tienes. Esa es la manera correcta.

155
00:08:51,000 --> 00:09:07,000
En Partipine Creek en Alaska, el código de Fred ha estado excavando en busca de oro.

156
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
sobre el antiguo reclamo de Hoffman durante cuatro meses.

157
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
Ahí es donde está el oro.

158
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
El equipo está haciendo funcionar su DRocker con fuerza y ​​atrapando oro.

159
00:09:17,000 --> 00:09:31,000
Pero con sólo 41 onzas de oro, donde son 66.000 dólares.

160
00:09:31,000 --> 00:09:37,000
Fred y su equipo han decidido intentar llegar a la base antes de que el invierno cierre la boca.

161
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
Gasté la mayor parte de mis ahorros.

162
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
Perdí mi casa en el camino.

163
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Lo tengo inundado.

164
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Esperamos que esto valga la pena.

165
00:09:46,000 --> 00:09:55,000
Tengo una especie de filete, supongo que fileteamos toda nuestra temporada en la parte de atrás.

166
00:09:55,000 --> 00:10:00,000
Esperemos que el material del lecho de roca rinda mucho mejor que el material superior.

167
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
lo hizo.

168
00:10:01,000 --> 00:10:06,000
Cuando Fred se hizo cargo de Porcupine, rechazó toda la estrategia de gloria de Hoffman.

169
00:10:06,000 --> 00:10:10,000
Actualización para extraer tierra productiva menos profunda en un área más amplia.

170
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
La forma en que Jack cavó para llegar lo más profundo posible, totalmente equivocada.

171
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
Pero su Fred cavó profundamente.

172
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
Encontró más oro.

173
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
¿Sabes ahora qué hay realmente ahí abajo?

174
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
¿Fuiste más profundo?

175
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Te mejoras.

176
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Muy bien, lo intentaremos.

177
00:10:32,000 --> 00:10:38,000
Fred ahora busca el oro más profundo que espera que esté asentado sobre un lecho de roca.

178
00:10:38,000 --> 00:10:44,000
Para llegar a él, tiene que avanzar lentamente con la excavadora 270 por un peligroso banco rocoso.

179
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Yo no muero primero.

180
00:10:46,000 --> 00:10:50,000
70 pies hasta el fondo de su pozo.

181
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
Esta es una maniobra peligrosa aquí.

182
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
No intentes esto en casa.

183
00:10:57,000 --> 00:11:01,000
Aquí hay una pendiente de unos 35-40 grados.

184
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Simplemente se deslizó hacia abajo.

185
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Vamos, claro.

186
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Abajo.

187
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
Muy bien, veamos qué puedes hacer.

188
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Vaya, estamos rockeando aquí.

189
00:11:40,000 --> 00:11:54,000
Estamos regresando un poco aquí arriba.

190
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
Oh, no.

191
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
Dustin, baja aquí inmediatamente.

192
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
Estamos en un gran problema.

193
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Gran problema.

194
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
¿Qué hiciste?

195
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Perdí completamente la pista.

196
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Ven aquí justo ahí.

197
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
¿Qué pasó?

198
00:12:31,000 --> 00:12:38,000
Bueno, supongo que una piedra lo agarró como si fuera una especie de y simplemente lo hizo rodar.

199
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
Muy bien, marca la casilla de allí para asegurarte de que no tienes una cadena.

200
00:12:41,000 --> 00:12:48,000
Voy a conseguir una cadena y una pala, y vendré y algunas cositas más.

201
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
Pero puede haber un problema aún mayor.

202
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Esto es muy serio.

203
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
Podría ser fatal.

204
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
Este es el lugar más peligroso para que esto suceda.

205
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
Depende de la gran roca de aquí, así que estoy observando eso.

206
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Muy bien, esto es lo que vamos a hacer.

207
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
Tenemos que mover el cubo.

208
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
Voy a intentar darle con el diente y empujarlo hacia adentro.

209
00:13:07,000 --> 00:13:12,000
Tenemos un brazo articulado, que realmente ayuda a volver a colocar la pista.

210
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
Voy a hacerme a un lado.

211
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
Estás tocando.

212
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Oh, eso es todo.

213
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Ahí tienes.

214
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Hermoso.

215
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
Hazlo de nuevo.

216
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Oh sí.

217
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Le hemos quitado el polvo a los mandos.

218
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Devolver el golpe.

219
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Fred intenta forzar que el riel vuelva a sus tiradores guía.

220
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
Perla un poco.

221
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
Devolver el golpe.

222
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Muévelo.

223
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Tíralo hacia abajo.

224
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
Jalar.

225
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
Estamos en marcha.

226
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Ah, claro.

227
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
¡Vaya!

228
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Ir.

229
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Ir.

230
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
Esto es bueno.

231
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Sabes.

232
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
Afortunadamente lo solucionamos.

233
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
Ahora mismo.

234
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Lo ejecutamos.

235
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
Veamos si le gusta cavar.

236
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Con el abrigo de chicos, mira.

237
00:14:01,000 --> 00:14:05,000
La oportunidad de abrir un corte completamente nuevo.

238
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
El corte número tres tiene mucho oro.

239
00:14:08,000 --> 00:14:14,000
Con suerte, tal vez podamos traer a Greg Remberg de regreso aquí.

240
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Sólo tengo que hablar con Todd.

241
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
No hay manera de que intente siquiera el tercer corte sin Greg.

242
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
Oye, Todd, tienes un minuto.

243
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Sí.

244
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
¿Qué?

245
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
Ya sabes, hablamos de eso.

246
00:14:25,000 --> 00:14:29,000
Está cambiando del corte número dos al corte número tres, ¿verdad?

247
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
Quiero decir, tú y Jack hablaron sobre hacer el corte número tres.

248
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
Estamos a un tipo de topadora.

249
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
No puedo hacerlo solo.

250
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
No hay manera de que podamos lograrlo.

251
00:14:37,000 --> 00:14:42,000
Greg Remberg dejó Quartz Creek por temor al fracaso por segundo año consecutivo.

252
00:14:42,000 --> 00:14:47,000
Dave tiene que convencerlo de que Todd ha encontrado el nuevo terreno.

253
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Podría hacerlo rico.

254
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Hola, Greg.

255
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
¿Cómo te va, hombre?

256
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Bueno, lo estoy haciendo bien.

257
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Sí.

258
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Voy a ir por la derecha en casa.

259
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Aquí todavía va bastante lento.

260
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Ya sabes cómo es.

261
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Sí.

262
00:15:02,000 --> 00:15:05,000
Estamos en una especie de dilema.

263
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
Aparecí con Todd a través de algo hacia mí.

264
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
Y quiere cruzar la calle.

265
00:15:09,000 --> 00:15:13,000
Sube hasta Toronto Creek y abre un tercer corte.

266
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Pero este es el trato, Greg.

267
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
No puedo hacer ese tercer corte sin ti.

268
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Necesito tu ayuda.

269
00:15:20,000 --> 00:15:23,000
Eso es lo último que esperaba escuchar esta mañana.

270
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
Creo que lo que haremos es terminar el segundo corte.

271
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Salga.

272
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
Y luego, mientras te están quitando el pelo, tú y yo podemos trabajar en este tercer corte.

273
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
No puedo esperar por mi familia.

274
00:15:33,000 --> 00:15:38,000
Y no sé si puedo jugar con ellos en cierto sentido.

275
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
¿Por qué no lo piensas?

276
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
Háblalo con Sandy.

277
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
Déjame volver contigo.

278
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
Y lo sabemos a partir de ahí.

279
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Está bien, hombre.

280
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
Está bien.

281
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Adiós.

282
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Estamos perdiendo tiempo.

283
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Lo necesitamos.

284
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
Y lo necesitamos mucho.

285
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Es lo mejor para él y su familia.

286
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Vuelve a subir aquí.

287
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Terminemos lo que empezamos.

288
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
En Anchorage.

289
00:16:03,000 --> 00:16:08,000
El menor de edad Parker Schnubble se apresura a estar con su abuelo de 91 años.

290
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
que ha sufrido un infarto.

291
00:16:10,000 --> 00:16:19,000
John Schnubble acaba de ser operado para evitar que Fábula se acerque al menor.

292
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
En algún momento de la próxima semana, sería a mitad o al final de la semana.

293
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
No sé.

294
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
Sólo me pregunto si no será bueno para ti quedarte aquí unos días más.

295
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
Y creo que son muchos viajes.

296
00:16:30,000 --> 00:16:35,000
Si sólo tienes un pie y medio corazón.

297
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
Un pie del gris.

298
00:16:37,000 --> 00:16:44,000
No es lo que dije.

299
00:16:44,000 --> 00:16:50,000
Trate de entenderle a Parker que hoy me gustaría explicarle.

300
00:16:50,000 --> 00:16:56,000
Y eso era que ella simplemente se quedaría aquí y dejaría que su cuerpo se ocupara de todo lo que pasó en los últimos días.

301
00:16:56,000 --> 00:17:04,000
Pero creo que una gran parte del bienestar de mi abuelo es su salud mental.

302
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
Y es más feliz en las manos.

303
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
Así que déjalo ir a las manos.

304
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
John comienza el viaje de 500 millas a casa.

305
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Ah, lleno.

306
00:17:21,000 --> 00:17:25,000
A la mañana siguiente, se reúne el equipo de Hoffman reunido.

307
00:17:25,000 --> 00:17:30,000
Todd ahora necesita que todos los hombres se unan para dar un último empujón.

308
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
A lo mejor.

309
00:17:31,000 --> 00:17:35,000
Tienen cuatro semanas para rentabilizar su temporada.

310
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Greg, nos alegra que hayas vuelto.

311
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Termina lo que empezaste.

312
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
Vas a terminarlo cuando termines fuerte.

313
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Estoy dentro.

314
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Mi cabeza está en esto.

315
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Bien.

316
00:17:44,000 --> 00:17:49,000
Decidimos adentrarnos en este terreno y sacar todo lo que hay allí.

317
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
Realmente creo que está allí y tenemos una oportunidad si estás aquí.

318
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
Tráiganlo, muchachos.

319
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Lo hice.

320
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
Hicimos nuestro mejor esfuerzo, chicos.

321
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
Hoy es una permanente rápida por seguridad.

322
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
Estamos realmente agradecidos de que todos estén aquí.

323
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Tenemos los equipos completos.

324
00:18:03,000 --> 00:18:07,000
Y Señor, te pedimos que nos ayudes a conseguir mucho oro.

325
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Y esto lo rezamos en tu nombre.

326
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
Amén.

327
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Ahí, muchachos.

328
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
Vamos a hacerlo.

329
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
Ey.

330
00:18:15,000 --> 00:18:20,000
Incluso Greg se puso manos a la obra, limpiando la tierra y listo.

331
00:18:20,000 --> 00:18:24,000
Una vez que lleguen al terreno de pago, el equipo ejecutará el plan de lavado,

332
00:18:24,000 --> 00:18:28,000
permitiendo que Dave y Greg se hicieran a un lado y comenzaran a desnudarse.

333
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
Corta tres.

334
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Es bueno estar de vuelta aquí.

335
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
Tenemos mucha suerte para salir de aquí.

336
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
Aún así, pero podemos atraparla.

337
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Sí, es muy bueno tener a Greg de regreso.

338
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
Pero pienso mucho en la vida.

339
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Entonces es muy fácil descomponerse.

340
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
Vamos a conseguir este corte número dos.

341
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Hecho.

342
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
Y vamos a hacer esto en aproximadamente la mitad del tiempo.

343
00:18:55,000 --> 00:19:00,000
Después de cinco horas de trabajo en equipo, Greg llega al primer nivel del terreno remunerado.

344
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
Tenemos que cobrar aquí y cortar.

345
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
Ya está empezando a notarse.

346
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Sí, esa es la primera primicia.

347
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
Sabes, soy topólogo, no geólogo.

348
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
Pero, por Dios, parece que su objetivo es llevarme.

349
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
Sí, hombre, tenemos el segundo corte.

350
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
Primer par de tierra aquí.

351
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
Ahora estamos progresando.

352
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
Seguimos adelante.

353
00:19:29,000 --> 00:19:36,000
Pero Chris tiene que hacer un largo viaje hasta el plan de lavado con cada carga de corte para pagar la suciedad.

354
00:19:36,000 --> 00:19:40,000
Está quemando tiempo y precioso diésel.

355
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
Dave Turín tiene una solución.

356
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
Tengo que pasar el acceso para cortar el número dos.

357
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
Y rápidamente encontramos un camino nuevo.

358
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
Y evita el camino que da la vuelta.

359
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Seamos mucho más eficientes.

360
00:19:53,000 --> 00:19:58,000
En lugar del viaje de 250 yardas, hay que cortar uno con cada carga.

361
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
Dave propone un atajo desde el corte hasta.

362
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Esto será cuatro veces más rápido.

363
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Tenemos que cruzar nuestra agua de retorno.

364
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Tenemos que deshacernos ahora mismo.

365
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Entonces tenemos que poner un culpable ahí.

366
00:20:09,000 --> 00:20:13,000
Y luego el cargador traerá material del corte número dos.

367
00:20:16,000 --> 00:20:21,000
Si dedicamos un poco de tiempo a hacer esto bien,

368
00:20:21,000 --> 00:20:25,000
y esto nos salvará días después,

369
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
que necesitamos esos días.

370
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Necesitamos todos los días que podamos conseguir ahora.

371
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
La nueva carretera está completa.

372
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
Y el equipo vuelve a trabajar.

373
00:20:34,000 --> 00:20:43,000
El salto y el equipo se cierran para ver si hay algún objetivo en el corte para pagar el terreno.

374
00:20:46,000 --> 00:20:56,000
Eso corta a.

375
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Eso corta a.

376
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
Eso es bueno.

377
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
Eso es bueno.

378
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
Ah, mal.

379
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
Sí.

380
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
No, déjame ponerle la parte superior del corte a esto.

381
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Esto es bueno como hemos visto.

382
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Quizás dos.

383
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
Lindo.

384
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
Esto cortado a un palo.

385
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
Mira esta pepita tratando de salir.

386
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
Mira a ese pequeño.

387
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
Y quieres formar una banda y pasar a Todd.

388
00:21:17,000 --> 00:21:22,000
Fred está a 70 pies de profundidad en el hoyo buscando una portería de roca.

389
00:21:22,000 --> 00:21:28,000
Ah, el hopman es para excavar básicamente en el mismo material que yo.

390
00:21:28,000 --> 00:21:33,000
Excepto que no es tan profundo, eso es todo.

391
00:21:33,000 --> 00:21:37,000
La tripulación del hopman pasó toda su primera temporada minera intentando,

392
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
pero sin llegar a la base.

393
00:21:39,000 --> 00:21:44,000
Creo que estoy a unos tres o cuatro pies por debajo con el hopman.

394
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
pierna aquí.

395
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
Y los puntos más profundos los saqué ahí.

396
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Maldición.

397
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
Oh.

398
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
Jack estuvo aquí.

399
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
Estaría celoso.

400
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Querría pagar allí hoy.

401
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
Como yo.

402
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Es genial.

403
00:22:00,000 --> 00:22:04,000
Tal vez descubras cómo hacer esa vocecita ronca.

404
00:22:04,000 --> 00:22:07,000
No, eso no es bueno.

405
00:22:07,000 --> 00:22:15,000
Espero que tu objetivo sea estafar esas cosas.

406
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Así que no deletrees ni una gota.

407
00:22:17,000 --> 00:22:25,000
Lo que me dicen es que es posible tener una onza por cada metro de tierra.

408
00:22:25,000 --> 00:22:29,000
en lugar de una onza cada cien metros en la tierra cuando tocas un lecho de roca.

409
00:22:29,000 --> 00:22:32,000
Espero que esto contenga mucho oro.

410
00:22:32,000 --> 00:22:39,000
Pero sería bueno si hubiera mucho oro ahí.

411
00:22:39,000 --> 00:22:43,000
Cuarenta millas al sur en Haines, Alaska.

412
00:22:43,000 --> 00:22:48,000
John Schnabel regresa de Anchorage pocos días después de su ataque cardíaco.

413
00:22:48,000 --> 00:22:55,000
Puede que John se haya recuperado, pero tiene noventa y un años y está superando su tercer ataque cardíaco.

414
00:22:55,000 --> 00:22:59,000
No lo dejaré en la mina durante al menos dos semanas.

415
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
Creo que eso es lo mejor que se puede hacer.

416
00:23:02,000 --> 00:23:05,000
Sólo dice que se toma dos semanas de descanso.

417
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Retroceda en el clondike.

418
00:23:17,000 --> 00:23:21,000
El equipo de Hoffman está obteniendo información valiosa de su segundo corte.

419
00:23:21,000 --> 00:23:26,000
Ahora Todd está listo para poner en práctica su ambicioso plan.

420
00:23:26,000 --> 00:23:30,000
Entonces, el segundo corte, esa es la ronda segura.

421
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
Pero quiero seguir adelante y tomar esa otra parte aquí.

422
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
Porque esa gran pepita que obtuvimos salió de ese pre de Toronto.

423
00:23:36,000 --> 00:23:41,000
Así que realmente creo que para obtener más oro sobre la base de Toronto,

424
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
hay allá arriba.

425
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
Estamos listos para partir.

426
00:23:44,000 --> 00:23:49,000
Dave y Greg se alejan de Cutto para comenzar a eliminar su tercer corte.

427
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Justo al lado de Toronto Creek.

428
00:23:56,000 --> 00:24:00,000
Casi de inmediato.

429
00:24:00,000 --> 00:24:19,000
Dave recuerda lo difícil que es llegar al oro clondike.

430
00:24:19,000 --> 00:24:24,000
Oh hombre, volvemos a lo mismo.

431
00:24:24,000 --> 00:24:31,000
Pero una vez, pero más firme, se escarbó en otra parada desagradable.

432
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
Bueno, aquí estamos otra vez en el barro.

433
00:24:34,000 --> 00:24:39,000
Lo que estamos tratando de hacer es quitarlo prácticamente en el momento equivocado.

434
00:24:39,000 --> 00:24:44,000
Sí, eso es lo que sucede cuando empiezas a cortar y transmitir, tienes escarcha más firme que se derrite.

435
00:24:44,000 --> 00:24:51,000
se convierte en barro, lo que lo hace realmente difícil.

436
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
Eso es hielo.

437
00:24:53,000 --> 00:25:00,000
Vea cómo no puede conseguir ninguna tracción.

438
00:25:00,000 --> 00:25:04,000
Cuelga ese anillo, así que ve en esa dirección y acurrúcate un poco.

439
00:25:21,000 --> 00:25:29,000
Vamos a tener suerte y no perdemos ni una de estas piezas por aquí.

440
00:25:29,000 --> 00:25:36,000
Apilaré tierra del corte número tres a unos 25 pies del arroyo.

441
00:25:36,000 --> 00:25:42,000
Realmente me gustaría ver el oro, pero soy escéptico.

442
00:25:42,000 --> 00:25:47,000
Me gusta encontrar una pepita grande y vieja.

443
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
Oh, mira eso.

444
00:25:51,000 --> 00:25:55,000
Probablemente sean 30 piezas.

445
00:25:55,000 --> 00:26:02,000
Me gustan estos, no me importan y crudos porque obtenemos mucho color.

446
00:26:02,000 --> 00:26:09,000
En realidad, eso es algo bastante bueno y no viene de muy profundo.

447
00:26:09,000 --> 00:26:14,000
Ahí tienes.

448
00:26:14,000 --> 00:26:17,000
¿Qué?

449
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Ya te lo dije.

450
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
¿Bien?

451
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
Se supone que no debería estar aquí.

452
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
Te lo dije.

453
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
Te lo dije.

454
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
Te lo digo.

455
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
Está ahí dentro.

456
00:26:28,000 --> 00:26:31,000
Esa es la visión de cualquier sartén que hayamos visto.

457
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
Son muchas piezas de oro.

458
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
Baby cut three tiene la respuesta a toda esta temporada.

459
00:26:44,000 --> 00:26:53,000
En Porcupine Creek, Fred ha estado excavando papel en una base de roca durante dos días.

460
00:26:53,000 --> 00:27:02,000
Dustin ha estado repasando el plan de lavado.

461
00:27:02,000 --> 00:27:09,000
Se cierra para descubrir qué contiene el material del lecho rocoso.

462
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
¿Cuál es el plan, Fred?

463
00:27:12,000 --> 00:27:21,000
Voy a hacer una limpieza completa y luego concentrarme y analizarlo.

464
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
Los chicos de Dakota limpian los lugares de matanza.

465
00:27:24,000 --> 00:27:27,000
Hoy obtendrán un rendimiento un poco mejor.

466
00:27:27,000 --> 00:27:32,000
Entonces lo haremos normalmente, pero ahora vamos a pasar a limpiar.

467
00:27:32,000 --> 00:27:36,000
Veamos si podemos alcanzar esas mágicas 50 onzas.

468
00:27:37,000 --> 00:27:42,000
50 onzas es el punto de equilibrio de Fred del peso de todo este oro.

469
00:27:42,000 --> 00:27:47,000
He esperado por separado ocasionalmente, pero sí, no sé si esto funcionará o no.

470
00:27:47,000 --> 00:27:53,000
Desde mayo hemos estado intentando conseguir las 50 onzas.

471
00:27:53,000 --> 00:28:00,000
Si obtenemos 50 onzas, alcanzaremos el punto de equilibrio.

472
00:28:00,000 --> 00:28:05,000
Hay 10.

473
00:28:05,000 --> 00:28:06,000
20, 30.

474
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
Tendremos que tener la esperanza de tener esto.

475
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Haz que se encienda.

476
00:28:11,000 --> 00:28:15,000
Hay 40.

477
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
El oro de roca podría impulsarlos a superar las 50 onzas.

478
00:28:18,000 --> 00:28:22,000
Vamos y obtenga ganancias.

479
00:28:22,000 --> 00:28:25,000
46.

480
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
47.

481
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
Vamos ahora.

482
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
Vamos.

483
00:28:31,000 --> 00:28:34,000
Hay 49 en el dinero.

484
00:28:35,000 --> 00:28:38,000
Está bien.

485
00:28:38,000 --> 00:28:41,000
50.7.

486
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
Sí.

487
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
Eso está cerca.

488
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
Hazme esperarlo.

489
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Ir.

490
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
Hay mucho trabajo, pero es un...

491
00:28:53,000 --> 00:28:58,000
Finalmente has empezado a darte cuenta de que estamos haciendo algo bien.

492
00:28:59,000 --> 00:29:05,000
De ahora en adelante, cada onza de oro que puedan sacar de Porcupine Creek antes del invierno

493
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
los congela.

494
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Su dinero en el bolsillo.

495
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
Todavía estamos a tiempo de hacer un poquito más.

496
00:29:10,000 --> 00:29:15,000
Vamos a empezar a trabajar en nuestro segundo 50.

497
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
Soy Crystal Doyle, productora ejecutiva de Gold Rush.

498
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Esta vez en la fiebre del oro después del espectáculo.

499
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
¿Alguna vez has visto llorar a tu abuelo?

500
00:29:21,000 --> 00:29:25,000
Creo que simplemente esperaba no volver a ver a esas personas.

501
00:29:25,000 --> 00:29:29,000
Y creo que simplemente iba a escribir el atardecer en su mente.

502
00:29:29,000 --> 00:29:33,000
Vea Gold Rush después del espectáculo en Discovery.com slash Gold Rush después del espectáculo.


